Carlos Heras

Traductor Autónomo y Especialista en Localización | EN <> ES y FR > ES

Una década de experiencia derribando barreras idiomáticas

🌐 Llevo más de una década dedicándome exclusivamente a la traducción y adaptación de contenido, especialmente en los sectores de Marketing, Cosmética, Marketing Farmacéutico, Comunicación Corporativa, Educación y Transcreación.

Esto es lo que ofrezco:
• Precisión: Habilidades lingüísticas profesionales que garantizan un resultado de calidad.
• Personalización: Textos que se ajustan a las necesidades específicas de cada cliente y a la finalidad de su contenido.
• Experiencia: Trabajo tanto con pequeñas empresas como con grandes multinacionales.

Más que palabras: Añadiendo un toque humano a la traducción

🔍 Además de ser traductor, trabajé durante años como responsable de contenidos, por lo que conozco bien las diferentes etapas del proceso de traducción. Así, mis servicios garantizan:

• Exactitud: Traducciones lingüísticamente precisas.
• Relevancia cultural: Contenido que conecta con tu público objetivo y que funciona en su contexto final.

💼 ¿Quieres llegar a una audiencia global? ¡Ponte en contacto conmigo!